{"id":2226,"date":"2013-04-14T13:06:39","date_gmt":"2013-04-14T13:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/nahravky\/collection-of-annae-szirmay-keczer\/"},"modified":"2021-10-22T07:02:41","modified_gmt":"2021-10-22T07:02:41","slug":"collection-of-annae-szirmay-keczer","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/recordings\/collection-of-annae-szirmay-keczer\/","title":{"rendered":"Collection of Annae Szirmay-Keczer"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||8px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Collection of Annae Szirmay-Keczer<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(168,154,140,0.2)&#8221; custom_padding=&#8221;0px||55px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/collection-of-annae-szirmay-keczer-solamente-naturali-2336-03.jpg&#8221; title_text=&#8221;collection-of-annae-szirmay-keczer-solamente-naturali-2336-03&#8243; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_blur=&#8221;9px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.4)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;table-cd&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Ryman Gothic Pro Regular||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#6d6f73&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 330px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>1|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Badchonim I. (C-66)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>8:01<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>2|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Srandy (C-17,G-11, C-19, C-33)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>3:23<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>3|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Runda II. Oriental I. (C-101, C-106)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>8:40<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>4|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Oriental II. (C-101, C-103, \u017dela trowke, C-102)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>5:37<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>5|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">God\u00e1r (D-83 Menuet, G-21 Maz\u00farka, Saraban da, B-4, Polon\u00e9za, D-6 Maz\u00farka, F-1 Polon\u00e9za)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>6:31<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>6|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Hajduk (C-62, C-88 A onat mu ponukala, D-38 Kdy bich ga by wedel, D-34, D-90, D-41, D-79)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>7:37<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>7|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table style=\"height: 23px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td class=\"wide\">Zlobcoky (D-111 \u0160koda na\u0161ho rozko\u0161a, D-115 Ani som na Morawe, A-37, -112 Na \u0160irokej ceste, D-114 Takeho ga lubim v ko\u017eu\u0161ku)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>12:12<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>8|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Meditatio (A-54, A-30, A-34, C-105)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>8:26<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>9|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Gajdy (B-8, A-32, A-32)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>5:24<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 32px; width: 4.054054054054054%;\"><strong>10|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 32px; width: 88.64864864864866%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Pesni\u010dky (C-100, C-84, Pribylina, C-89 Slu\u017eila som u Masara, D-104 Zakukala kukulenka, D-99 Moga mila lastovi\u010dka, B-14)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 32px; width: 7.027027027027027%;\"><strong>6:45<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 10px; width: 4.05405%;\"><strong>11|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 10px; width: 88.6486%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Oriental III.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 10px; width: 7.02703%;\"><strong>3:37<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 10px; width: 4.05405%;\"><strong>12|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 10px; width: 88.6486%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Antico (A-13, A-12)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 10px; width: 7.02703%;\"><strong>3:37<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 32px;\">\n<td class=\"narrow-1\" style=\"height: 10px; width: 4.05405%;\"><strong>13|<\/strong><\/td>\n<td class=\"wide\" style=\"height: 10px; width: 88.6486%;\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"wide\">Badchonim II. (C-66)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"narrow-2\" style=\"height: 10px; width: 7.02703%;\"><strong>3:37<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;29px|||||&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#aaabae&#8221; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-25px||0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-10px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||10px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_divider color=&#8221;#aaabae&#8221; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;-15px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;5px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_tabs _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;-106px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;23px||||false|false&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;\u00fa\u010dinkuj\u00faci&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;Ryman Gothic Pro Regular||||||||&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; body_line_height=&#8221;1.5em&#8221; tab_font=&#8221;Ryman Gothic Pro Regular|||on|||||&#8221; tab_text_color=&#8221;#aaabae&#8221; tab_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_padding=&#8221;30px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Milo\u0161 Valent |\u00a0<em>husle (2, 3, 5, 6, 8, 10, 12), viola (1, 5, 8, 11, 13), zlobcoky (7), liptovsk\u00e9 okt\u00e1vky (3, 4), bubon (6), spev (7, 10)<\/em><br \/>\nDagmar Valentov\u00e1 |\u00a0<em>husle (1, 2, 3, 5, 6, 8, 10\u2009\u2013\u200913), zlobcoky (7), spev (4, 10)<br \/>\n<\/em>Peter Vrbin\u010d\u00edk |\u00a0v<em>iola (1\u2009\u2013\u20093, 5, 6, 8, 10\u2009\u2013\u200913), zlobcoky (7), citara (4), spev (10)<br \/>\n<\/em>Tibor Nagy |<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><em>kontrabas (1\u2009\u2013\u20096, 8, 10\u2009\u2013\u200913), basi\u010dka (7), pastierska p\u00ed\u0161\u0165ala-basa (6)<br \/>\n<\/em>Michal Pa\u013eko |<em>mal\u00fd cimbal (1, 3, 5, 8, 10, 13), pastierske p\u00ed\u0161\u0165aly (2, 6), \u0161almaj diskantov\u00fd (3, 4), prie\u010dna \u013eudov\u00e1 p\u00ed\u0161\u0165ala (8), spev (10)<br \/>\n<\/em>R\u00f3bert \u017dil\u00edk |<em>\u0161almajov\u00e9 gajdy (6), \u0161tvorhlasn\u00e9 gajdy (7, 9), pastierska p\u00ed\u0161\u0165ala-kontra (6), spev (10), koboz (8), \u0161almaj tenorov\u00fd (3, 4), ninera (10), citara (4, 8)<br \/>\n<\/em>Baykal Do\u011fan<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>|\u00a0<em>bendir (3, 4), davul (4, 6, 7, 9), daf (11), riqq (1, 3, 8, 12, 13), krahulce (2), darbuka (3, 4), doli (3)<\/em><\/p>\n<p>Rekon\u0161trukcia skladieb Milo\u0161 Valent, Vladim\u00edr God\u00e1r \u2013 \u010d.5, Michal Pa\u013eko \u2013 A 54, A 30<\/p>\n<p>Recorded by Jaroslav Str\u00e1\u0148avsk\u00fd, Music Master Slovakia<br \/>\n[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;o nahr\u00e1vke&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font=&#8221;Blacker Text Regular||||||||&#8221; tab_font=&#8221;Ryman Gothic Pro Regular|||on|||||&#8221; tab_text_color=&#8221;#aaabae&#8221; tab_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_padding=&#8221;30px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>Zbierka piesn\u00ed a\u00a0tancov Anny Szirmay-Keczerovej<br \/>\n<\/strong>nepatr\u00ed len k\u00a0najstar\u0161\u00edm pamiatkam hudby, pri ktorej sa zab\u00e1vala uhorsk\u00e1 \u0161\u013eachta, ale m\u00f4\u017eeme ju s\u00fa\u010dasne zaradi\u0165 k\u00a0najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm pamiatkam barokovej hudby z\u00a0\u00fazemia dne\u0161n\u00e9ho Slovenska. Medzi verejnos\u0165ou je zbierka st\u00e1le zn\u00e1ma aj ako <i>Melodiarium Anny Szirmay-Keczerovej<\/i>. Toto star\u0161ie pomenovanie z\u00edskala od Jozefa Kres\u00e1nka, ktor\u00fd prv\u00fd podrobne analyzoval jej obsah. V\u00a0roku 1967 pripravil ed\u00edciu pamiatky pre vydavate\u013estvo OPUS, v\u00a0ktorej \u00favode nazna\u010dil, \u017ee autorstvo Anny Szirmay-Keczerovej je nepravdepodobn\u00e9. Druh\u00fdm z\u00e1sadn\u00fdm pr\u00ednosom jeho b\u00e1dania bol analytick\u00fd pr\u00edstup k\u00a0jej obsahu. Ot\u00e1zky p\u00f4vodu zbierky a\u00a0\u0161t\u00fdlu n\u00e1pevov sa stali smerodajn\u00fdmi aj pri v\u00fdbere, spracovan\u00ed a\u00a0na\u0161tudovan\u00ed reperto\u00e1ru s\u00faborom Solamente naturali. Rukopis zbierky doru\u010dil v\u00a0roku 1867 do Matice slovenskej evanjelick\u00fd far\u00e1r, horliv\u00fd vlastenec a\u00a0zberate\u013e Karol Szereday. Na z\u00e1klade nov\u0161\u00edch v\u00fdskumov mo\u017eno tvrdi\u0165, \u017ee vyhotovil i\u00a0tituln\u00fa stranu s\u00a0n\u00e1pisom <i>N\u00e1pevy star\u00fdch slovensk\u00fdch zpjevanek<\/i> <i>od urozen\u00e9 Anny Szirmay rozen\u00e9 Keczer roku 1625\u2009\u20131630. <\/i>Anal\u00fdza Viliama Deckera uk\u00e1zala, \u017ee papier, na ktorom je zbierka zap\u00edsan\u00e1, poch\u00e1dza zo Spi\u0161skej Teplice, kde bol vyroben\u00fd za\u010diatkom 18. storo\u010dia. Z\u00a0pozostalosti syna Anny Szirmay-Keczerovej Ondreja sa dozved\u00e1me, \u017ee jeho matka zomrela 19.\u00a0augusta 1695 vo veku pribli\u017ene osemdesiat rokov v\u00a0rodovom s\u00eddle v\u00a0Sziney na \u00fazem\u00ed dne\u0161n\u00e9ho Ma\u010farska. \u017dila teda pribli\u017ene medzi rokmi 1615\u2009\u20131695 a\u00a0autorstvo zbierky jej pris\u00fadi\u0165 nemo\u017eno. Ned\u00e1 sa v\u0161ak vyl\u00fa\u010di\u0165 s\u00favis pamiatky s\u00a0rodmi Keczer a\u00a0hornouhorskej vetvy rodu Szirmay. Konkordancie zaznamenan\u00fdch n\u00e1pevov umo\u017e\u0148uj\u00fa nielen zauj\u00edmav\u00e9 porovnanie s\u00a0reperto\u00e1rom ostatn\u00fdch zbierok z\u00a0\u00fazemia dne\u0161n\u00e9ho Slovenska (<i>Uhrovsk\u00e1 zbierka I.<\/i> z\u00a0roku 1730, no najm\u00e4 <i>Zborn\u00edk Eleon\u00f3ry Susanny L\u00e1nyiovej<\/i> z\u00a0roku 1729), ale aj spresnenie datovania pamiatky. Mo\u017eno predpoklada\u0165, \u017ee zbierka vznikla e\u0161te pred rokom 1720. Zo zmienen\u00fdch prame\u0148ov je jednozna\u010dne najstar\u0161ou a\u00a0pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho predstavovala re\u0161pektovan\u00fd zdroj konkordanci\u00ed. Pri\u00a0mno\u017estve incipitov je toti\u017e pozn\u00e1mka <i>Scribe<\/i> alebo <i>NB<\/i>, \u010do mohlo znamena\u0165 po\u017eiadavku na odpis dan\u00e9ho n\u00e1pevu. V\u010faka t\u00fdmto ozna\u010deniam, nach\u00e1dzaj\u00facim sa vo v\u0161etk\u00fdch troch pamiatkach, m\u00f4\u017eeme tvrdi\u0165, \u017ee vtedaj\u0161ia drobn\u00e1 \u0161\u013eachta (v\u00e4\u010d\u0161inou v\u00a0opoz\u00edcii vo\u010di habsbursk\u00e9mu dvoru) pestovala podobn\u00fd sp\u00f4sob kratochv\u00edle. Mo\u017eno tie\u017e predpoklada\u0165, \u017ee hudobn\u00fd materi\u00e1l <i>Zbierky Anny Szirmay-Keczerovej<\/i> je dedi\u010dstvom gener\u00e1ci\u00ed a\u00a0pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho znel i\u00a0na dvore jej potomkov po\u010das sl\u00e1vnost\u00ed a\u00a0tane\u010dn\u00fdch z\u00e1bav.<br \/>\nPre na\u0161tudovanie vybran\u00fdch piesn\u00ed a\u00a0tancov s\u00faborom Solamente naturali malo rozhoduj\u00faci vplyv hlavne ur\u010denie terit\u00f3ria a\u00a0pr\u00edle\u017eitost\u00ed, kde mohla t\u00e1to hudba znie\u0165. Pod\u013ea mojich hypot\u00e9z mo\u017eno ako miesto p\u00f4vodu vyradi\u0165 regi\u00f3ny Zempl\u00edna a\u00a0\u0160ari\u0161a, ku ktor\u00fdm sa via\u017ee p\u00f4sobenie Anny Szirmay-Keczerovej a\u00a0jej potomkov. Vyl\u00fa\u010di\u0165 m\u00f4\u017eeme aj tvrdenie Jozefa Kres\u00e1nka, \u017ee autorstvo by sa dalo pripisova\u0165 Keczerovej vnukovi Tom\u00e1\u0161ovi (syn druhoroden\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161a), ktor\u00fd bol s\u00a0man\u017eelkou Kl\u00e1rou p\u00e1nom torysk\u00e9ho ka\u0161tie\u013ea. Tom\u00e1\u0161 v\u00a0roku 1719 prebudoval tento p\u00f4vodn\u00fd stredovek\u00fd hrad na humanistick\u00e9 prepychov\u00e9 s\u00eddlo a\u00a0z\u00e1rove\u0148 kult\u00farne centrum Hornej Torysy. Zamestn\u00e1val aj 38-\u010dlenn\u00fd vok\u00e1lno-in\u0161trument\u00e1lny s\u00fabor, pri\u010dom bol zn\u00e1my z\u00e1ujmom o\u00a0aktu\u00e1lne hudobn\u00e9 dianie. Dvor bol odrazom z\u00e1padoeur\u00f3pskeho \u017eivotn\u00e9ho \u0161t\u00fdlu, mo\u017eno sa preto domnieva\u0165, \u017ee tu zneli najnov\u0161ie vok\u00e1lno-in\u0161trument\u00e1lne diela Matthesona \u010di H\u00e4ndla, \u0165a\u017eko teda predpoklada\u0165 \u0161tylistick\u00fa pr\u00edbuznos\u0165 a\u00a0orient\u00e1ciu na star\u0161iu hudobn\u00fa trad\u00edciu.<br \/>\nZd\u00e1 sa, \u017ee k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm faktom k\u00a0lokalizovaniu zbierky je inform\u00e1cia o\u00a0bratovi Anny, Ambr\u00f3zovi, ktor\u00fd bol komorn\u00edkom \u0160tefana Th\u00f6k\u00f6lyho a\u00a0ktor\u00fd zaznamenal nieko\u013eko \u00fadajov o\u00a0tancova\u010dk\u00e1ch na Th\u00f6k\u00f6lyho dvore v\u00a0Ke\u017emarku. Najviac z\u00a0nich poch\u00e1dza z\u00a0rokov 1655 a\u00a01666, o\u00a0jednej z\u00a0nich p\u00ed\u0161e: <i>\u201eGr\u00f3f (\u0160tefan Th\u00f6k\u00f6ly) ve\u010deral osve, ale po ve\u010deri, vyobliekaj\u00fac mlad\u00e9 panie do sedliackych \u0161iat, zavolaj\u00fac k\u00a0tomu m\u00f4jho p\u00e1na Ondreja Keczera, v\u00e1\u0161nivo ich vytancoval m\u00f4j p\u00e1n gr\u00f3f.\u201c<\/i> Ondrej Keczer, Annin brat, bol spolu s\u00a0dvomi synmi a\u00a0\u0161vagrom popraven\u00fd v\u00a0Pre\u0161ove roku 1687 po Pre\u0161ovskom krvavom s\u00fade. Boli ozna\u010den\u00ed za spolupracovn\u00edkov Imricha Th\u00f6k\u00f6lyho pri pr\u00edprave zvrhnutia uhorsk\u00e9ho kr\u00e1\u013ea Leopolda I. Th\u00f6k\u00f6lyovsk\u00e9 s\u00eddlo \u2013 Ke\u017emarsk\u00fd hrad \u2013 sa jav\u00ed ako potenci\u00e1lne najpravdepodobnej\u0161ia lokalita dobov\u00e9ho vyu\u017eitia zbierky. Nasved\u010duje tomu i\u00a0\u0161t\u00fdl jednotliv\u00fdch n\u00e1pevov, kde m\u00f4\u017eeme ved\u013ea seba narazi\u0165 aj na piesne s\u00a0v\u00fdrazn\u00fdm vplyvom osmanskej kult\u00fary (Kres\u00e1nek ich ozna\u010duje ako jani\u010diarske), piesne umel\u00e9 s\u00a0vplyvmi \u0161t\u00fdlu po\u013eskej \u0161\u013eachty (Kres\u00e1nek ich ozna\u010duje ako polon\u00e9zy a\u00a0maz\u00farky), ale aj tzv. piesne \u013eudov\u00e9 ozna\u010den\u00e9 incipitmi po\u013esk\u00e9ho dialektu alebo nejakej formy star\u00e9ho spi\u0161sk\u00e9ho n\u00e1re\u010dia. Piesne s\u00a0v\u00fdrazn\u00fdm vplyvom osmansk\u00e9ho \u0161t\u00fdlu (Balkanoty) mo\u017eno pod\u013ea mojich odhadov radi\u0165 medzi najstar\u0161ie v\u00a0kolekcii (za zmienku stoj\u00ed fakt, \u017ee \u0160tefan Th\u00f6k\u00f6ly I. bojoval v\u00a0protitureckom odboji). Mo\u017eno by sa dalo uva\u017eova\u0165 aj o\u00a0Kres\u00e1nkovej hypot\u00e9ze lokalizova\u0165 zbierku na \u00fazemie Liptova. Rob\u00ed tak na z\u00e1klade \u013eudov\u00fdch piesn\u00ed, ktor\u00e9 sa najviac via\u017eu k\u00a0tomuto regi\u00f3nu. Ke\u017emarok bol v\u00a017. a\u00a018. storo\u010d\u00ed centrom stavovsk\u00fdch povstan\u00ed. Najpo\u010detnej\u0161ie skupiny sa zorganizovali do kuruck\u00e9ho vojska, no v\u00a0s\u00fapise dobrovo\u013ene hl\u00e1siacich sa bojovn\u00edkov u\u00a0Imricha Th\u00f6k\u00f6lyho nach\u00e1dzame okrem mena aj p\u00f4vod \u201eLiptak\u201c (z\u00a0Liptova), \u201eLemko\u201c (Rus\u00edn). Do kateg\u00f3rie piesn\u00ed radov\u00fdch vojakov patria aj tzv. hajd\u00faske piesne, ktor\u00e9 tvoria v\u00fdrazn\u00fa \u010das\u0165 zbierky. Hajd\u00faske piesne zo <i>Zbierky Anny Szirmay-Keczerovej<\/i> reprezentuj\u00fa ve\u013emi \u0161pecifick\u00fd typ vojenskej piesne. Vych\u00e1dzaj\u00fa zo star\u0161ej pastierskej trad\u00edcie, v\u00e4\u010d\u0161ina vojakov poch\u00e1dzala z\u00a0pastierskeho prostredia. Najlep\u0161\u00edm pr\u00edkladom piesne tohto typu je v\u00a0zbierke nieko\u013eko variantov zn\u00e1meho n\u00e1pevu <i>Po vala\u0161sky od zeme<\/i>, ktor\u00e9ho prv\u00e9 podoby m\u00f4\u017eeme n\u00e1js\u0165 u\u017e koncom 14. storo\u010dia v\u00a0z\u00e1pisoch Mn\u00edcha zo Salzburgu pod n\u00e1zvom <i>Das K\u00fchhorn.<br \/>\nZbierka Anny Szirmay-Keczerovej<\/i> je p\u00edsan\u00e1 (podobne ako <i>Uhrovsk\u00e1 zbierka I.<\/i>) pre prv\u00e9ho huslistu. Pod\u013ea dobovej praxe sa na \u0161\u013eachtick\u00fdch dvoroch zamestn\u00e1val <i>musicalis principale<\/i>, ktor\u00fd pre \u0161\u013eachtica vyberal kapelu, z\u00a0mel\u00f3di\u00ed mu ale na jeho po\u017eiadanie musel vedie\u0165 vyhotovi\u0165 odpis, pr\u00edpadne vytvori\u0165 nov\u00fa verziu. Ved\u00facich muzikantov (ak\u00fdchsi prim\u00e1\u0161ov) si \u0161\u013eachtici vyberali na z\u00e1klade schopnosti variova\u0165. Zvy\u0161ok kapely pozost\u00e1val zrejme zv\u00e4\u010d\u0161a z\u00a0\u013eudov\u00fdch muzikantov. Preto je asi najpravdepodobnej\u0161\u00edm z\u00e1kladom dvornej kapely hornouhorsk\u00e9ho \u0161\u013eachtica tzv. sl\u00e1\u010dikov\u00e1 \u0161tvorka.<br \/>\nSo Solamente naturali sa pri na\u0161tudovan\u00ed zbierky opierame o\u00a0region\u00e1lne in\u0161trument\u00e1lne \u0161pecifik\u00e1 jednotliv\u00fdch mel\u00f3di\u00ed. Ide teda o\u00a0ak\u00fasi dobov\u00fa, ale aj region\u00e1lnu rekon\u0161trukciu. Ako u\u017e bolo nazna\u010den\u00e9, piesne via\u017euce sa na osmansk\u00fa kult\u00faru s\u00fa najstar\u0161ie, preto k\u00a0sl\u00e1\u010dikov\u00fdm n\u00e1strojom prid\u00e1vame \u0161almaje (ktor\u00e9 boli s\u00fa\u010das\u0165ou tureckej arm\u00e1dnej hudby), daf a\u00a0in\u00e9 perkusijn\u00e9 n\u00e1stroje. Sedmohradsk\u00fd vplyv reprezentuje kob-oz (sedmohradsk\u00e1 lutna), ale aj citara. Netreba zab\u00fada\u0165 ani na vplyv cig\u00e1nskych hudobn\u00edkov, ke\u010f\u017ee ide o\u00a0obdobie, v\u00a0ktorom s\u00fa zn\u00e1mi prv\u00ed profesion\u00e1lni muzikanti r\u00f3mskeho p\u00f4vodu. Zo z\u00e1znamov Andreja Keczera vieme, \u017ee zamestn\u00e1val \u201edudas- Cig\u00e1nyi, heged\u0151- Cig\u00e1nyi\u201c. V\u00fdznamn\u00fdm orchestra\u010dn\u00fdm kontrastom zachyten\u00fdm na nahr\u00e1vke je genera\u010dn\u00e1 v\u00fdmena n\u00e1strojov\u00fdch tane\u010dn\u00fdch skup\u00edn. Ako archaick\u00fd sp\u00f4sob sprievodnej tane\u010dnej hudby sa pou\u017e\u00edvali p\u00ed\u0161\u0165alkov\u00e9 kapely, ktor\u00e9 v\u00a0renesancii vo v\u00e4\u010d\u0161ine Eur\u00f3py predstavovali najpopul\u00e1rnej\u0161iu hudbu do tanca. Tie n\u00e1sledne vytla\u010dili gajdo\u0161sk\u00e9 kapely (gajdo\u0161sk\u00e1 trojka) a\u00a0nakoniec sl\u00e1\u010dikov\u00e9, v\u00a0interpret\u00e1cii ktor\u00fdch s\u00fa spracovan\u00e9 menuety a\u00a0polon\u00e9zy zbierky. Predstavovali naju\u0161\u013eachtilej\u0161\u00ed \u0161t\u00fdl a\u00a0na dvore \u0161\u013eachty sa stali ob\u013e\u00faben\u00fdmi. P\u00ed\u0161\u0165alkov\u00e9 kapely s\u00fa podobne ako gajdo\u0161sk\u00e9 trojky zn\u00e1me aj z\u00a0regi\u00f3nu vzniku zbierky a\u00a0v\u00fdnimo\u010dne sa vyskytuj\u00fa i\u00a0dnes na Hornom Liptove, Spi\u0161i, Zamagur\u00ed \u010di na Podhal\u00ed. Mnoh\u00ed dobov\u00ed cestopisci (medzi nimi i\u00a0D. G. Speer) vo svojich spr\u00e1vach z\u00a0ciest opisuj\u00fa po\u013esk\u00e9 kapely typick\u00e9 pr\u00e1ve \u201epestros\u0165ou hlasov, \u010do umo\u017e\u0148ovalo s\u00faznenie sl\u00e1\u010dikov\u00fdch n\u00e1strojov a\u00a0g\u00e1jd\u201c. Gajdy boli i\u00a0v\u00fdznamnou s\u00fa\u010das\u0165ou krakovskej kr\u00e1\u013eovskej kapely, kde sa s\u00a0nimi mo\u017eno stretn\u00fa\u0165 a\u017e do polovice 19.\u00a0storo\u010dia.<br \/>\n<i>Zbierka Anny Szirmay-Keczerovej<\/i> je v\u00fdnimo\u010dn\u00e1 nielen svojou \u0161t\u00fdlovou diferencovanos\u0165ou, ale aj faktom, \u017ee reprezentuje regi\u00f3n so rozmanit\u00fdmi n\u00e1rodnostn\u00fdmi vplyvmi. \u010co ju e\u0161te naviac odli\u0161uje od prvej <i>Uhrovskej zbierky<\/i>, je vplyv po\u013esk\u00fd a\u00a0\u010diasto\u010dne aj vplyv Saska. Posledn\u00fd sa via\u017ee pr\u00e1ve k\u00a0spi\u0161sk\u00e9mu me\u0161tianstvu a\u00a0k\u00a0evanjelick\u00e9mu l\u00fdceu v\u00a0Ke\u017emarku, \u010di k\u00a0humanistickej \u0161kole v\u00a0Str\u00e1\u017ekach. Ka\u0161tie\u013e v\u00a0Str\u00e1\u017ekach sa st\u00e1va jedn\u00fdm z\u00a0posledn\u00fdch mo\u017en\u00fdch lokal\u00edt, s\u00a0ktor\u00fdmi sa zbierka sp\u00e1ja. V\u00a0roku 1808 ho vymret\u00edm rodu Horv\u00e1th-Stansith po me\u010di vy\u017eenil Keczerovej pravnuk Andrej svadbou s\u00a0Annou M\u00e1riou Horv\u00e1th-Stansithovou, zanietenou \u010dembalovou virtu\u00f3zkou. Rodina tak potvrdila aj svoje vz\u0165ahy s\u00a0po\u013eskou \u0161\u013eachtou po vetve Medny\u00e1nszk\u00fdch (Med\u0148ansk\u00fdch). Sask\u00fd vplyv prin\u00e1\u0161a aj nov\u00fd hudobn\u00fd \u0161t\u00fdl v\u00a0podobe dom\u00e1ceho me\u0161tianskeho muzic\u00edrovania pri kl\u00e1vesovom n\u00e1stroji. Dokazuje to i\u00a0mlad\u0161\u00ed <i>Zborn\u00edk Eleon\u00f3ry Susanny L\u00e1nyiovej<\/i>, ktor\u00e1 s\u00edce obsahuje po\u010detn\u00e9 konkordancie zo <i>Zbierky Anny Szirmay-Keczerovej<\/i>, no v\u00a0prepise u\u017e nie pre kapelu prim\u00e1\u0161a, ale pre dve ruky na kl\u00e1vesovom n\u00e1stroji. Azda nie je n\u00e1hoda, \u017ee aj t\u00e1to druh\u00e1 zbierka je lokalizovan\u00e1 do Ke\u017emarku, \u010do len potvrdzuje zaradenie <i>Zbierky Anny Szirmay-Keczerovej<\/i> do prostredia Horn\u00e9ho Spi\u0161a. Na dvoroch doch\u00e1dza k\u00a0\u0161t\u00fdlovej zmene, nemeck\u00e9 me\u0161tianstvo tla\u010d\u00ed do popredia nov\u00e9 pr\u00fady a\u00a0klasicistick\u00fd, galantn\u00fd \u0161t\u00fdl. Sved\u010d\u00ed o\u00a0tom i\u00a0druh\u00e1 <i>Uhrovsk\u00e1 zbierka<\/i>, v\u00a0ktorej sa menuet na na\u0161om \u00fazem\u00ed jav\u00ed ako preva\u017euj\u00faca forma. <i>Zbierka piesn\u00ed a\u00a0tancov Anny Szirmay-Keczerovej<\/i> prin\u00e1\u0161a obraz hudobn\u00e9ho \u017eivota \u0161\u013eachty \u017eij\u00facej na \u00fazem\u00ed dne\u0161n\u00e9ho Slovenska. V\u00a0porovnan\u00ed s <i>Uhrovskou zbierkou<\/i> je v\u00a0nej silnej\u0161\u00ed vplyv \u0161tylizovanej umelej hudby. Reperto\u00e1r prvej <i>Uhrovskej zbierky<\/i> predstavuje \u0161irok\u00fa \u0161k\u00e1lu hudby viacer\u00fdch n\u00e1rodov, \u010di nov\u00fdch \u0161t\u00fdlov odr\u00e1\u017eaj\u00facich sa v\u00a0dobovej hudbe. V\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0t\u00fdm sa <i>Melodiarium<\/i> via\u017ee v\u00fdlu\u010dne k\u00a0autentick\u00e9mu typu ist\u00e9ho \u0161t\u00fdlu, ktor\u00fd je typick\u00fd pre rodinu Keczerovcov a\u00a0n\u00e1sledne Szirmayovcov. Zbierka n\u00e1m pon\u00faka bohat\u00fa autentick\u00fa v\u00fdpove\u010f o\u00a0dom\u00e1cich vplyvoch (severn\u00e9 regi\u00f3ny Slovenska \u2013 najm\u00e4 Liptov a\u00a0Spi\u0161) i\u00a0o\u00a0\u0161t\u00fdlov\u00fdch vplyvoch Po\u013eska a\u00a0po\u013eskej \u0161\u013eachty.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i>Michal Pa\u013eko<\/i><br \/>\n[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/collection-of-annae-szirmay-keczer-solamente-naturali-3305-cdbox-01.jpg&#8221; title_text=&#8221;collection-of-annae-szirmay-keczer-solamente-naturali-3305-cdbox-01&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;1376,1383,1382,1381,1385,1384,1380,1377,1378,1379&#8243; posts_number=&#8221;10&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;10px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collection of Annae Szirmay-Keczer 1| Badchonim I. (C-66) 8:01 2| Srandy (C-17,G-11, C-19, C-33) 3:23 3| Runda II. Oriental I. (C-101, C-106) 8:40 4| Oriental II. (C-101, C-103, \u017dela trowke, C-102) 5:37 5| God\u00e1r (D-83 Menuet, G-21 Maz\u00farka, Saraban da, B-4, Polon\u00e9za, D-6 Maz\u00farka, F-1 Polon\u00e9za) 6:31 6| Hajduk (C-62, C-88 A onat mu ponukala, D-38 Kdy bich ga by wedel, D-34, D-90, D-41, D-79) 7:37 7| Zlobcoky (D-111 \u0160koda na\u0161ho rozko\u0161a, D-115 Ani som na Morawe, A-37, -112 Na \u0160irokej ceste, D-114 Takeho ga lubim v ko\u017eu\u0161ku) 12:12 8| Meditatio (A-54, A-30, A-34, C-105) 8:26 9| Gajdy (B-8, A-32, A-32) 5:24 10| Pesni\u010dky (C-100, C-84, Pribylina, C-89 Slu\u017eila som u Masara, D-104 Zakukala kukulenka, D-99 Moga mila lastovi\u010dka, B-14) 6:45 11| Oriental III. 3:37 12| Antico (A-13, A-12) 3:37 13| Badchonim II. (C-66) 3:37 &nbsp; Milo\u0161 Valent |\u00a0husle (2, 3, 5, 6, 8, 10, 12), viola (1, 5, 8, 11, 13), zlobcoky (7), liptovsk\u00e9 okt\u00e1vky (3, 4), bubon (6), spev (7, 10) Dagmar Valentov\u00e1 |\u00a0husle (1, 2, 3, 5, 6, 8, 10\u2009\u2013\u200913), zlobcoky (7), spev (4, 10) Peter Vrbin\u010d\u00edk |\u00a0viola (1\u2009\u2013\u20093, 5, 6, 8, 10\u2009\u2013\u200913), zlobcoky (7), citara (4), spev (10) Tibor Nagy |\u00a0kontrabas (1\u2009\u2013\u20096, 8, 10\u2009\u2013\u200913), basi\u010dka (7), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1929,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":2,"footnotes":""},"project_category":[91],"project_tag":[],"class_list":["post-2226","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-pavian-records-2013-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2228,"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2226\/revisions\/2228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2226"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solamentenaturali.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}